Ünlü İngiliz yazar ve sanat eleştirmeni John Berger’in birçok önemli sözü vardır. Bu sözlerden birinde der ki, “Dinlediğim için bir hikâye anlatıcısıyım…” Geçtiğimiz günlerde kaybettiğimiz ve çağımızın en etkili yazarlarından biri olan Berger, “The Seasons of Quincy” isimli eserinde -hikâye anlatıcısı olarak- insanların hikâyelerinin yok olup gitmemesi için onları yazıya döktüğünü belirtir. İlgi çekici bir yaklaşım… Bu makaleye John Berger’le başlamamızın nedeni tüm dünyada İngilizce yazan en etkili sanat eleştirmenlerinden biri olarak tanınması… İşte, her zaman söylediğimiz gibi İngilizce dilini öğrenmek, aynı zamanda bu kültürün bir parçası olmayı da beraberinde getiriyor. Kim bilir belki bir gün, Berger’in dilimize “Görme Biçimleri” olarak çevrilen o muhteşem eseri “Ways of Seeing”i İngilizce olarak okuyabiliriz. Ana bu aşamaya gelinceye kadar yapmamız gereken bazı şeyler var; İngilizce kursu ya da İngilizce özel ders almak gibi…
“Görme Biçimleri”
Berger’le başladığımıza göre, İngilizce öğrenme motivasyonumuzu artırmak için konu hakkında konuşmaya devam edelim. Görme biçimleri ki, bunu temelde bir algı meselesi olarak düşünmemiz de mümkün… Örneğin, konu başlığımız itibariyle İngilizce öğrenme süresince harcayacağımız zaman ve bütçe, bu şekilde algılanabilir. İngilizce öğrenmek için harcadığımız zaman, bu eğitim için ayırdığımız bütçe ile doğru orantılıdır. İyi ve kaliteli bir İngilizce eğitimi için en doğru yol, “en doğru” başlangıcı yapmak ve buna devam etmektir. Bu da beraberinde İngilizce kursu ya da İngilizce özel ders için ayırdığımız zamanı ve bütçeyi iyi ama çok iyi kullanmamız anlamına geliyor. (Şurası açık ki, eğer doğru bir eğitim kurumunda değilseniz, harcadığınız emek, zaman ve bütçenin bir daha geri dönüşü olmayacaktır. Fakat bu söylem sizi korkutmasın… Amacımız doğru analizleri yapabilmeniz için sizleri uyarmak.) Aslında en doğrusu, bu yazıyı okur okumaz, İngilizce eğitim danışmanını arayarak randevu almak ve aklınıza takılan her konuyu açık bir şekilde konuşmak! (İşte bu da bir çeşit görme biçimidir.) Unutmayın ki, İngilizce eğitiminde kendinize karşı dürüst olmalısınız. Bunu nasıl yapacağınızı size gösterecek kişi kesinlikle bir eğitim danışmanıdır. Bu buluşmanın ardından, İngilizce özel derste fiyat farklılıkları ve İngilizce eğitiminizde ihtiyaç duyduğunuz eğitim şekli, tüm detaylarıyla ortaya çıkacaktır. Daha sonra ise karar vermek tamamen size bağlı…
Şimdi, bu parantezi kapatıp, edebi motivasyonumuza devam edelim. Berger, “Görme Biçimleri”nde bizi çevreleyen dünyada kendi yerimizi görerek bulabileceğimizi, söyler. Bu dünyayı sözcüklerle anlatırız ama sözcükler dünyayla çevrelenmiş olmamızı hiçbir zaman değiştirmez. Kitap bizi, düşündüklerimiz ve inandıklarımız hakkında biraz daha ileriye götürür ve örnekler verir. Örneğin gerçeküstücü Belçikalı ressam René Magritte “Düşlerin Anahtarı” (Tabloda dört kutu ve her bir kutunun içinde bir temsilci resmi ve bir sözcük bulunmaktadır.) isimli tablosunda sözcüklerle görülen nesneler arasında her zaman var olan uçurumu yorumlar. (Aşağıda bu tablonun bir görseli yer alıyor.)
İngilizce dilinin en usta yazarlarından biri olan John Berger’i kendi dilinde okuyup anlamak çok da kolay değil elbette… Ama her zaman söylediğimiz gibi İngilizce öğrenirken en temel unsur motivasyondur ve bunu sağlamak herkesten önce sizin elinizdedir. Bu motivasyonun engellenmesine hiçbir zaman izin vermeyin. Bunun formülü de İngilizce eğitim danışmanınız ile sık, sık konuşmak ve her konuda bilgi almaktır. (Bu bilgiye İngilizce özel kurs fiyat farklılıkları da dahil…)
Son sözü yine Berger’e bırakalım. Ünlü yazar “Bir hikâye daima bir kurtarma operasyonudur,” der. Aslında İngilizce öğrenmek de öyle!
