Kısa cevap: TCF Canada ve TEF Canada, Kanada göçmenlik bakanlığı IRCC’nin Express Entry ve diğer ekonomik göç programlarında kabul ettiği iki Fransızca dil sınavıdır. Sonuçlarınız NCLC seviyesine çevrilir; dört becerinin tamamında NCLC 7 ve üzeri, Express Entry’de ek puan kapısını açar. İstanbul’da her iki sınavın da sınav merkezi Institut français de Turquie’dir; sonuçlar 2 yıl geçerlidir.
Kanada’ya göç planı yapanların büyük kısmı önce İngilizceyi düşünür. Oysa Fransızca, Kanada’nın iki resmî dilinden biridir ve iyi bir Fransızca sonucu başvuru profilinizi belirgin biçimde güçlendirebilir. Bu rehberde TCF Canada ve TEF Canada sınavlarının ne işe yaradığını, nasıl puanlandığını ve İstanbul’dan nasıl girileceğini resmî kaynaklara dayanarak anlatıyoruz. Fransızca öğrenmeye yeni başlıyorsanız İstanbul Fransızca kursu sayfamız genel bir başlangıç noktasıdır.
TCF Canada ve TEF Canada ne işe yarar?
IRCC, Express Entry kapsamındaki Federal Skilled Worker, Canadian Experience Class ve Federal Skilled Trades programlarında Fransızca için yalnızca iki sınavı kabul eder: France Éducation international’ın düzenlediği TCF Canada ve CCI Paris Île-de-France’ın (Le français des affaires) düzenlediği TEF Canada. Genel TCF veya genel TEF sonucu bu başvurular için yeterli değildir; sınav adında “Canada” ibaresi olmalıdır.
Federal Skilled Worker programında birinci resmî dil için dört becerinin her birinde en az NCLC 7 istenir. Canadian Experience Class’ta ise mesleğinizin NOC TEER grubuna göre NCLC 7 veya NCLC 5 aranır. Fransızcayı ikinci resmî dil olarak kullanıyorsanız dört becerinin hepsinde NCLC 5 eşiği önemlidir. Güncel program şartlarını her zaman IRCC’nin resmî CRS sayfası ve ilgili program sayfalarından teyit edin.
TCF Québec ve TEF Québec farkı
Québec, göçmen seçiminde kendi sistemini yürüten bir eyalettir. Québec’in kendi göç programlarına başvuranlar için TCF Québec ve TEF Québec (TEFaQ) sürümleri vardır. Bu sürümler Québec başvurusu için tasarlanmıştır; federal Express Entry başvurusunda IRCC’nin listesinde yer alan TCF Canada veya TEF Canada sonucunu kullanmanız gerekir. Hangi modüllerin zorunlu olduğu Québec programına göre değişebileceği için güncel bilgiyi Québec göç bakanlığının resmî sitesinden teyit edin.
Bölümler ve süreler
Her iki sınav da dört temel beceriyi ölçer: dinleme, okuma, yazma ve konuşma. TCF Canada’da dört bölümün tamamı zorunludur ve toplam süre France Éducation international’a göre 2 saat 47 dakikadır.
| Bölüm | TCF Canada | TEF Canada |
|---|---|---|
| Dinleme (compréhension orale) | 39 çoktan seçmeli soru, 35 dakika | Çoktan seçmeli, yaklaşık 40 dakika |
| Okuma (compréhension écrite) | 39 çoktan seçmeli soru, 60 dakika | Çoktan seçmeli, yaklaşık 60 dakika |
| Yazma (expression écrite) | 3 görev, 60 dakika | 2 konu, yaklaşık 60 dakika |
| Konuşma (expression orale) | Yüz yüze, 3 görev, 12 dakika (2 dk hazırlık dahil) | Yüz yüze, 2 konu, yaklaşık 15 dakika |
TEF Canada için verilen süreler CCI Paris Île-de-France’ın sınav merkezlerine yönelik resmî kılavuzlarına dayanır; soru sayıları sürüm güncellemeleriyle değişebildiğinden kayıt öncesinde güncel formatı resmî siteden teyit edin.
Puanlama ve resmî NCLC karşılık tablosu
TCF Canada’da dinleme ve okuma 699 üzerinden, yazma ve konuşma 20 üzerinden puanlanır. Bu puanlar IRCC’nin tablosuyla NCLC seviyesine çevrilir. Aşağıdaki değerler, 10 Aralık 2023 sonrasında girilen sınavlar için IRCC sayfalarında yayımlanan TCF Canada tablosudur.
| NCLC | Okuma / Dinleme | Yazma ve Konuşma |
|---|---|---|
| 10 | 549-699 / 549-699 | 16-20 |
| 9 | 524-548 / 523-548 | 14-15 |
| 8 | 499-523 / 503-522 | 12-13 |
| 7 | 453-498 / 458-502 | 10-11 |
| 6 | 406-452 / 398-457 | 7-9 |
| 5 | 375-405 / 369-397 | 6 |
| 4 | 342-374 / 331-368 | 4-5 |
TEF Canada’da durum biraz daha dikkat ister. Sonuç belgenizde (attestation de résultats) hem “Score / 699” hem de “Équivalence ancien score” sütunları bulunur. IRCC, Express Entry profiline yalnızca Équivalence ancien score sütunundaki değerlerin girilmesini, 699 üzerinden puanların girilmemesini açıkça belirtir. Bu sütuna göre IRCC’nin yayımladığı eşikler şöyledir:
| NCLC | Okuma / Dinleme | Yazma ve Konuşma |
|---|---|---|
| 7 | 207-232 / 249-279 | 310-348 |
| 6 | 181-206 / 217-248 | 271-309 |
| 5 | 151-180 / 181-216 | 226-270 |
| 4 | 121-150 / 145-180 | 181-225 |
NCLC 8, 9 ve 10 eşikleri ile başvurduğunuz programa özel TEF tablosunu IRCC’nin resmî sayfasından kontrol edin. Yanlış sütundan veri girmek başvurunun reddine yol açabilir.
Express Entry’de Fransızca ek puanı nasıl işler?
Express Entry, adayları Comprehensive Ranking System (CRS) ile sıralar. Resmî dil yeterliliği zaten temel puanların önemli bir parçasıdır. Bunun üzerine IRCC, güçlü Fransızcaya “ek puan” bölümünde ayrıca puan verir. IRCC’nin CRS kriterleri sayfasına göre tablo şöyledir:
| Durum | CRS ek puanı |
|---|---|
| Dört Fransızca becerinin hepsinde NCLC 7 veya üzeri ve İngilizcede CLB 4 veya altı (ya da İngilizce sınavı yok) | 25 |
| Dört Fransızca becerinin hepsinde NCLC 7 veya üzeri ve dört İngilizce becerinin hepsinde CLB 5 veya üzeri | 50 |
| Fransızca becerilerden biri NCLC 7’nin altında | 0 |
Mantık basittir: Fransızca tek başına güçlüyse ek puan alırsınız, İngilizceyle birlikte iki dilli bir profil sunarsanız ek puan iki katına çıkar. Kritik nokta, NCLC 7’nin dört becerinin her birinde sağlanması gerektiğidir; tek bir zayıf beceri ek puanı sıfırlar. IRCC ayrıca zaman zaman Fransızca yeterliliğine yönelik kategori bazlı davet turları düzenlemektedir; güncel davet kategorilerini IRCC’nin resmî sayfasından takip edin.
Sonuç süresi ve 2 yıllık geçerlilik
France Éducation international’a göre TCF Canada sonuçları, sınav materyalinin kuruma ulaşmasından itibaren 15 iş günü içinde aday hesabına yüklenir ve sınav merkezine iletilir. Sonuç belgesi, sonuçların verildiği tarihten itibaren 2 yıl geçerlidir. TCF Canada’ya istediğiniz kadar girebilirsiniz; ancak iki sınav arasında 20 gün beklemeniz gerekir. Kurum ayrıca 1 Eylül 2026 sınavlarından itibaren yazma ve konuşma bölümleri için yeniden değerlendirme hizmetinin geçici olarak askıya alındığını duyurmuştur.
TEF Canada sonuçları da CCI Paris Île-de-France tarafından düzenlenen resmî sonuç belgesiyle verilir ve sonuç süresi birkaç haftayı bulabilir; güncel süreyi resmî siteden teyit edin. IRCC tarafında kural nettir: dil sınavı sonucunuz hem Express Entry profilini oluşturduğunuzda hem de daimî oturum başvurusunu gönderdiğinizde 2 yıldan eski olmamalıdır. Süresi dolmuş sonuçla yapılan başvuru reddedilir. Bu yüzden sınav tarihinizi davet ve başvuru takviminize göre planlamak önemlidir.
TCF Canada İstanbul: sınava nereden girilir?
Türkiye’de TCF Canada ve TEF Canada sınavları için başvurulacak kurum Institut français de Turquie‘dir. Kurumun İstanbul sayfasında, Institut français’nın France Éducation international’ın TCF belgeleri (TCF, TCF Québec, TCF Canada, TCF IRN) ve CCI Paris Île-de-France’ın TEF belgeleri (TEF, TEF Québec, TEF Canada, TEF IRN) için sınav merkezi olduğu belirtilir. İstanbul’da kayıt formları, sınav takvimi ve güncel koşullar Institut français de Turquie İstanbul TCF-TEF sayfasında yayımlanır. Kurumun Ankara ve İzmir şubeleri de sınav takvimi yayımlamaktadır.
Oturum tarihleri, son kayıt günleri, sınavın kâğıt üzerinde mi bilgisayarda mı yapılacağı ve kontenjan bilgisi dönemden döneme değişir. Bu ayrıntıları ve kayıt koşullarını mutlaka resmî siteden teyit edin. Popüler dönemlerde kontenjanlar erken dolabildiğinden kaydı birkaç hafta önceden planlamak mantıklıdır.
Not: SDM Dil Okulu TCF veya TEF sınav merkezi değildir; sınav kaydı yalnızca yetkili merkez üzerinden yapılır.
DELF/DALF ile farkı
DELF ve DALF da France Éducation international’ın sınavlarıdır, ancak amaçları farklıdır. Türkiye açısından da önemli bir fark var: ÖSYM’nin 11.03.2025 tarihli yabancı dil eşdeğerlik dokümanında Fransızca için yalnızca DELF ve DALF yer alır; TCF ve TEF bu listede bulunmaz. Yani TCF Canada sonucunu YDS yerine kullanamazsınız. Ayrıntılı bilgi için DELF/DALF rehberimize bakabilirsiniz.
| Özellik | TCF Canada / TEF Canada | DELF / DALF |
|---|---|---|
| Türü | Seviye ölçen test, herkes aynı sınava girer | Seviyeye özel diploma (A1-C2) |
| Sonuç | Beceri bazında puan, NCLC’ye çevrilir | Geçti / kaldı ve diploma |
| Geçerlilik | 2 yıl | Süresiz |
| Express Entry | IRCC tarafından kabul edilir | IRCC’nin Express Entry listesinde yer almaz |
Kanada’nın yanı sıra Fransa, Belçika veya İsviçre’de eğitim de düşünüyorsanız yurt dışında üniversite dil şartları ve Fransızca konuşulan ülkeler yazılarımız yol haritanızı netleştirir.
Hazırlık süresi: hangi seviyeden ne kadar?
France Éducation international’ın TCF ölçeğinde 400-499 aralığı B2’ye karşılık gelir. TCF Canada’da NCLC 7 için gereken okuma ve dinleme puanları da bu aralıktadır; yani pratikte hedefiniz dört beceride sağlam bir B2 olmalıdır. CEFR seviyelerini bilmiyorsanız CEFR dil seviyeleri rehberimiz iyi bir başlangıçtır. Aşağıdaki süreler düzenli çalışan bir yetişkin için yaklaşık tahminlerdir; kişisel hıza göre değişir.
| Mevcut seviye | NCLC 7 (yaklaşık B2) için tahmini ders saati | Yoğun programla tahmini süre |
|---|---|---|
| Sıfır / A1 | 500-650 saat | 12-18 ay |
| A2 | 350-450 saat | 9-12 ay |
| B1 | 200-250 saat | 4-6 ay |
| B2 (sınav formatına hazırlık) | 40-80 saat | 1-2 ay |
Sıfırdan başlayanlar için Fransızca A1 kursu temeli kurar. Takviminiz sıkışıksa hızlandırılmış Fransızca kursu haftalık ders yoğunluğunu artırır. Yazma ve konuşma gibi zayıf becerilere odaklanmak isteyenler için Fransızca özel ders esnek bir seçenektir. Sınav becerileri, zaman yönetimi ve görev tipleri üzerinde çalışmak için Fransızca sınavlara hazırlık sayfamızı inceleyebilirsiniz.
Pratik hazırlık önerileri
- Önce seviyenizi ölçün; Fransızca seviye tespit sınavı hangi basamaktan başlayacağınızı gösterir.
- Dört beceriyi dengeli çalışın; ek puan için en zayıf beceriniz belirleyicidir.
- Yazmada kelime sınırlarına uyun ve görüş bildiren, karşılaştıran metinler yazma pratiği yapın.
- Konuşmada kısa hazırlık süresiyle akıcı yanıt vermeyi hedefleyin.
- France Éducation international ve Le français des affaires’in yayımladığı örnek sınavlarla formatı tanıyın.
SDM ile Fransızca hedefinize başlayın
SDM Dil Okulu, 1994’ten bu yana Şişli’de yüz yüze ve online, birebir ve grup seçenekleriyle dil eğitimi veriyor; 32. yılında 10.000’i aşkın mezunu bulunuyor. Kanada göçü için Fransızca hedefiniz varsa önce gerçek seviyenizi bilmek, doğru planın ilk adımıdır. Ücretsiz seviye tespiti ile başlayabilir ya da size uygun Fransızca programı için bizimle iletişime geçebilirsiniz.