Kısa cevap: DELF ve DALF, Fransa Millî Eğitim Bakanlığı adına verilen resmî Fransızca diplomalarıdır. DELF A1, A2, B1 ve B2 seviyelerini; DALF ise C1 ve C2 seviyelerini belgeler. Her seviye kendi başına bir sınavdır, dört beceriden oluşur ve her beceri 25 puan üzerinden değerlendirilir. Geçmek için 100 üzerinden en az 50 puan almak ve hiçbir bölümden 5 puanın altında kalmamak gerekir. Diplomanın geçerliliği süresizdir.
DELF ve DALF nedir, kim veriyor?
DELF’in açılımı Diplôme d’Études en Langue Française, DALF’ın açılımı ise Diplôme Approfondi de Langue Française‘dır. İkisi de Fransa Millî Eğitim Bakanlığı’nın diplomalarıdır; sınavların hazırlanması ve yönetimi France Éducation international tarafından yürütülür.
Bu iki diplomayı tek bir sistemin iki yarısı olarak düşünmek doğru olur: DELF temel ve bağımsız kullanıcı seviyelerini, DALF yetkin kullanıcı seviyelerini kapsar. Aralarında zorluk sıçraması dışında yapısal bir kopukluk yoktur.
Diğer sertifikalarla en belirgin ortak noktası kalıcılığıdır: DELF ve DALF diplomaları ömür boyu geçerlidir, yenilenmesi gerekmez. Bu yönüyle İspanyolcadaki DELE diploması ile aynı mantıkta çalışır.
Seviyeler ve neyi belgeler?
| Diploma | Seviye | Ne anlama gelir |
|---|---|---|
| DELF A1 | Temel | Günlük somut ihtiyaçlar, çok basit ifadeler |
| DELF A2 | Temel | Alışılmış durumlarda basit iletişim |
| DELF B1 | Bağımsız | Kendi başına idare edebilme, görüş belirtme |
| DELF B2 | Bağımsız | Görüş savunma, tartışmaya katılma |
| DALF C1 | Yetkin | Karmaşık metinler, akademik ve profesyonel kullanım |
| DALF C2 | Yetkin | Dile tam hâkimiyet, incelikli anlatım |
Bunların yanında yaş ve amaca göre uyarlanmış sürümler vardır: DELF Prim (ilkokul çağı), DELF junior / scolaire (ortaöğretim) ve DELF Pro (meslek hayatına yönelik). İçerik aynı seviyeyi ölçer, konular hedef kitleye göre değişir. Çocuğunuz için planlıyorsanız çocuklar için Fransızca kursu sayfamıza bakabilirsiniz.
Seviye sisteminin diller arası mantığını CEFR dil seviyeleri rehberimizde bütün olarak ele aldık.
Bölümler ve süreler
DELF’in dört seviyesi de aynı yapıdadır: dinleme, okuma, yazma ve konuşma. DALF’ta yapı değişir; C1’de bölümler ağırlaşır, C2’de beceriler birleştirilir.
| Seviye | Dinleme | Okuma | Yazma | Konuşma | Toplu süre |
|---|---|---|---|---|---|
| DELF A1 | ~20 dk | 30 dk | 30 dk | 5-7 dk (+10 dk hazırlık) | 1 sa 20 dk |
| DELF A2 | ~25 dk | 30 dk | 45 dk | 6-8 dk (+10 dk hazırlık) | 1 sa 40 dk |
| DELF B1 | ~25 dk | 45 dk | 45 dk | en fazla 15 dk (+10 dk hazırlık) | 1 sa 55 dk |
| DELF B2 | ~30 dk | 1 saat | 1 saat | ~20 dk (+30 dk hazırlık) | 2 sa 30 dk |
| DALF C1 | ~40 dk | 50 dk | 2 sa 30 dk | 30 dk (+1 saat hazırlık) | 4 sa 00 dk |
DALF C2 iki birleşik bölümden oluşur ve puanlaması farklıdır: dinleme ile konuşmanın birlikte değerlendirildiği bölüm (30 dk sınav, 1 saat hazırlık) ve okuma ile yazmanın birleştiği bölüm (3 saat 30 dk). Her biri 50 puan üzerindendir.
Tablodaki en dikkat çekici sıçrama DALF C1’in yazma bölümüdür: 2 saat 30 dakika, çünkü önce birkaç belgeyi özetlemeniz, ardından bunlar üzerine savunmalı bir makale yazmanız istenir. C1 hazırlığında zamanın büyük kısmı bu tek göreve gider.
Puanlama: geçmenin iki şartı var
DELF ve DALF’ta iki ayrı eşik vardır ve ikisini birden sağlamak zorunludur.
| Ölçüt | Kural | Pratikte anlamı |
|---|---|---|
| Toplam puan | 100 üzerinden en az 50 | Dört bölümün toplamı |
| Bölüm barajı | Her bölümden en az 5/25 | Altına düşmek elemedir |
| Bölüm ağırlığı | Dört bölüm de eşit (25’er puan) | Konuşma, okuma kadar değerli |
| Kısmi geçme | Yok | Kalınca sınavın tamamı tekrarlanır |
| Geçerlilik | Süresiz | Diploma yenilenmez |
Buradaki asıl tehlike 5/25 barajıdır. Toplamda 60 puan alıp konuşmadan 4 alan bir aday sınavı kaybeder. Türk adaylarda en sık zayıf kalan bölüm konuşmadır; çünkü okuma ve dilbilgisi tek başına çalışılabilirken konuşma karşınızda biri olmadan gerçekçi biçimde çalışılamaz. Hazırlık planınızda konuşmaya en az diğer beceriler kadar yer ayırın.
2026’da değişen Fransa dil şartı
Bu başlık, 2026’da Fransa’ya yerleşmeyi planlayan herkesi doğrudan ilgilendiriyor. 1 Ocak 2026’dan itibaren oturum ve vatandaşlık başvurularında istenen Fransızca seviyesi yükseltildi.
| Başvuru | İstenen seviye |
|---|---|
| İlk çok yıllık oturum kartı (carte de séjour pluriannuelle) | A2 |
| İlk 10 yıllık oturum kartı (carte de résident) | B1 |
| Fransız vatandaşlığı (naturalisation) | B2 |
Ayrıca aynı tarihten itibaren ilk başvurularda medeni bilgiler sınavı da zorunlu hâle geldi. Uygulamada 65 yaş üstü başvuru sahipleri için muafiyetler bulunuyor.
Pratik sonuç şu: daha önce A2 ile yürüyen bir vatandaşlık hedefi artık B2 gerektiriyor ve bu, ciddi bir hazırlık farkı demek. Göç planı olan adayların hedef seviyeyi baştan doğru belirlemesi gerekiyor. Kurallar başvuru tipine ve kişisel duruma göre değişebildiği için kendi durumunuzu resmî Fransız kurumlarının güncel duyurularından teyit edin; bu yazı genel bir çerçeve sunar, hukuki danışmanlık değildir.
DELF mi, TCF mi?
Fransızca belgelendirmede en sık karışan ikili budur. İkisi de resmîdir ama farklı işler için tasarlanmıştır.
| Özellik | DELF / DALF | TCF |
|---|---|---|
| Niteliği | Diploma | Seviye belirleme testi |
| Yapı | Seviye seçilerek girilir | Tek sınav, sonuç seviyeye çevrilir |
| Geçerlilik | Süresiz | Genellikle iki yıl |
| Sonuç | Geçti / kaldı | Puan ve seviye raporu |
| Kime uygun | Kalıcı belge isteyen | Hızlı sonuç ve esneklik isteyen |
Karar kuralı sade: belgeyi bir kez alıp ömür boyu kullanacaksanız DELF/DALF, kısa vadeli bir başvuru için hızlı seviye raporu gerekiyorsa TCF mantıklıdır. Başvuracağınız kurum hangisini kabul ettiğini çoğu zaman ilan metninde yazar; tercih yapmadan önce oradan teyit edin. Her iki sınava hazırlık için Fransızca sınavlara hazırlık programımız var.
Türkiye’de sınava nasıl girilir?
DELF ve DALF, Türkiye’de Fransız kültür kurumları ve yetkilendirilmiş sınav merkezleri aracılığıyla uygulanır. Süreç dört adımda ilerler.
1. Oturum takvimini görün. Sınavlar yıl içinde belirli oturumlarda yapılır ve her oturumda her seviye açılmaz. Hedef seviyenizin hangi oturumda olduğunu baştan öğrenin.
2. Kayıt penceresini kaçırmayın. Kayıtlar sınavdan haftalar önce açılır ve kontenjanla sınırlıdır. Yoğun seviyelerde (özellikle B1 ve B2) kontenjan erken dolabilir.
3. Sözlü sınav randevusunu not edin. Yazılı bölümler tek oturumda arka arkaya yapılır; sözlü bölüm ise merkeze göre aynı gün ya da yakın bir tarihte, ayrı randevuyla gerçekleşir. İki tarihi birden takviminize koyun.
4. Sonuç ve diploma süresini hesaba katın. Sonuçlar birkaç hafta içinde açıklanır, basılı diplomanın gelmesi ise daha uzun sürebilir. Belge teslim tarihi olan adaylar bu iki süreyi de geriye sayarak oturum seçmelidir.
Güncel oturum tarihleri, kayıt koşulları ve sınav merkezleri dönemsel olarak değişir; başvurudan önce ilgili resmî kurumun duyurusundan teyit edin.
Hangi seviyeye girmelisiniz?
| Durumunuz | Uygun hedef |
|---|---|
| Yeni başladınız, temel kalıpları biliyorsunuz | DELF A1 veya A2 |
| Fransa’da ilk oturum kartı hedefliyorsunuz | DELF A2 |
| Günlük konuları rahat konuşuyorsunuz | DELF B1 |
| Vatandaşlık veya üniversite başvurusu var | DELF B2 |
| Akademik veya profesyonel Fransızca kullanıyorsunuz | DALF C1 |
Tahminle karar vermek yerine ölçmek daha güvenlidir. Fransızca seviye tespit sınavı ile mevcut seviyenizi belirleyebilir, diğer diller için seviye tespit sınavları bölümüne göz atabilirsiniz.
Hazırlık ne kadar sürer?
Süre ay cinsinden değil, ders saati cinsinden planlanır. Avrupa dillerinde bir seviyeye ulaşmak için gereken ders saati aralıkları birbirine yakındır; bu hesabın ayrıntılı hâlini ders saati yol haritası yazımızda tablolarla verdik. Mantık Fransızca için de aynı işler.
Buna ek olarak, bir seviyeye ulaşmakla o seviyenin sınavını geçmek farklı şeylerdir. DELF ve DALF’ta 4-8 haftalık ayrı bir format hazırlığı gerekir: görev tiplerini tanımak, süre altında yazmak ve sözlü bölümün üç aşamasını provasını yapmak.
Programlar tarafında İstanbul Fransızca kursu genel yapıyı, Fransızca özel ders bireysel tempoyu, online Fransızca kursu uzaktan seçeneği ve hızlandırılmış Fransızca kursu sınav tarihi yakın olanlar için yoğun programı anlatıyor.
Diğer dillerdeki karşılıkları
DELF/DALF’ın Fransızcadaki konumu başka dillerde başka sınavlara denk gelir: İspanyolcada DELE, Japoncada JLPT, Korecede TOPIK. DELF ve DELE, CEFR seviyeleriyle doğrudan ve resmî biçimde eşleşmeleriyle ayrışır; JLPT ve TOPIK için böyle resmî bir eşleme yoktur.
Sonuç
DELF ve DALF, Fransızca yeterliliğini belgelemenin en kalıcı yoludur: seviyeyi siz seçersiniz, diploma ömür boyu geçerlidir. Başarının anahtarı iki eşiği birden görmektir — toplamda 50, her bölümden en az 5. En sık kaybedilen yer de burasıdır.
2026’da Fransa’ya yerleşme planınız varsa hedef seviyeniz muhtemelen düşündüğünüzden yüksek. Nereden başlamanız gerektiğinden emin değilseniz SDM Dil Okulu’nda ücretsiz seviye tespiti ile mevcut durumunuzu ölçüp gerçekçi bir plan çıkarıyoruz; program seçenekleri için Eğitim Programları, açılış tarihleri için iletişim sayfamıza bakabilirsiniz.