Kısa cevap: Ellinomatheia (Πιστοποίηση Ελληνομάθειας), Yunan devletinin verdiği tek resmî Yunanca yeterlilik sınavıdır ve Selanik’teki Yunan Dili Merkezi (Centre for the Greek Language, KEG) tarafından A1’den C2’ye altı seviyede düzenlenir. Ana oturum her yıl mayıs ayında yapılır; Türkiye’de sınav merkezi İstanbul Beyoğlu’ndadır. Belgeyi almak için sınavdaki becerilerin tamamından ayrı ayrı başarılı olmanız gerekir.
Ellinomatheia nedir, kim düzenler?
Ellinomatheia, Yunanistan Eğitim Bakanlığı ile Yunan Dili Merkezi’nin birlikte yürüttüğü devlet sertifikasyon sistemidir. Sınavın genel denetimi ve sorumluluğu Yunan Dili Merkezi’ndedir; sınavlar bu merkezin tanıdığı Yunanistan içindeki ve dışındaki sınav merkezlerinde yapılır. Yunanca yeterlilik sınavı dendiğinde akla gelen ilk belge budur, çünkü Yunan kamu kurumlarının dil şartlarında doğrudan bu sertifikaya atıf yapılır.
Sınav, Avrupa Ortak Dil Çerçevesi’ne (CEFR) göre kurgulanmıştır. Seviyelerin genel mantığını bilmiyorsanız önce CEFR dil seviyeleri rehberimize göz atmanızı öneririz. Yunanca öğrenmeye yeni başlıyorsanız genel yol haritası için Yunanca kursu rehberi 2026 yazımız daha uygun bir başlangıç noktasıdır; bu yazı yalnızca sınavı anlatır.
Seviyeler: A1’den C2’ye
Yunanca kaynaklarda C seviyeleri Yunan alfabesiyle “Γ1” ve “Γ2” olarak yazılır; bunlar C1 ve C2 ile aynıdır. A1 seviyesinin 8-12 yaş çocuklar için ayrı bir versiyonu, A2 seviyesinin de mesleki amaçlı özel bir versiyonu bulunur.
| Seviye | Resmî adı (Yunanca karşılığı) | Tipik kullanım |
|---|---|---|
| A1 | Temel bilgi (Στοιχειώδης Γνώση) | Kişisel hedef, çocuklar için ilk belge |
| A2 | Başlangıç bilgisi (Βασική Γνώση) | Günlük iletişim, mesleki amaçlı A2 versiyonu |
| B1 | Orta bilgi (Μέτρια Γνώση) | Uzun süreli oturum izni başvuruları |
| B2 | İyi bilgi (Καλή Γνώση) | Akademik ve profesyonel hazırlık |
| C1 | Çok iyi bilgi (Πολύ Καλή Γνώση) | Kamu istihdamı, ileri akademik kullanım |
| C2 | Mükemmel bilgi (Άριστη Γνώση) | Çevirmenlik, öğretmenlik, uzman kullanım |
Sınav bölümleri ve süreleri
A1, A2 ve B1 seviyelerinde dört beceri ölçülür: okuduğunu anlama, dinlediğini anlama, yazma ve konuşma. B2, C1 ve C2 seviyelerinde bunlara beşinci bölüm olarak “dil kullanımı” (dilbilgisi ve kelime bilgisi) eklenir. Aşağıdaki süreler Yunan Dili Merkezi’nin yayımladığı resmî sınav yapısı belgelerinden alınmıştır.
| Seviye | Yazılı sınav toplam süresi | Sözlü sınav (çift adaylı) |
|---|---|---|
| A1 | 1 saat 35 dakika | 10-12 dakika |
| A2 | 1 saat 40 dakika | 12 dakika |
| B1 | 2 saat | 12 dakika |
| B2 | 3 saat 10 dakika | 15 dakika |
| C1 | 3 saat 45 dakika | 20 dakika |
| C2 | 4 saat | 20 dakika |
Sözlü sınav adaylarla ikişer ikişer yapılır ve üç bölümden oluşur: ısınma soruları, kısa bir monolog ve iki aday arasında rol oyunu ya da tartışma. Resmî belgelere göre hazırlık süresi verilmez; yalnızca üçüncü bölümde rolünüzü okumanız için yaklaşık iki dakika tanınır.
Beceri bazında dağılım (B2 örneği)
| Bölüm | Süre | Puan |
|---|---|---|
| Okuduğunu anlama | 45 dakika | 20 |
| Dil kullanımı | 30 dakika | 20 |
| Dinlediğini anlama | 30 dakika | 20 |
| Yazma (iki metin, toplam yaklaşık 400 kelime) | 85 dakika | 20 |
| Konuşma | 15 dakika | 20 |
C1’de okuma 55, dil kullanımı 30, dinleme 40, yazma 100 dakikadır; C2’de yazma bölümü 115 dakikaya çıkar. A1, A2 ve B1’de dört becerinin her biri 25 puan değerindedir.
Puanlama ve geçme şartı
Ellinomatheia’da en kritik kural şudur: sertifika alabilmek için sınavdaki becerilerin tamamından ayrı ayrı geçmeniz gerekir. Resmî sınav kılavuzuna göre becerilerden biri bile başarısız olursa sınavın tamamı başarısız sayılır. Yani çok güçlü bir okuma puanı zayıf bir konuşma bölümünü telafi etmez.
Kılavuza göre sonuçlar beceri bazında “geçti/kaldı” olarak bildirilir; sertifikada sayısal puan yer almaz, başarı derecesi “İyi”, “Çok İyi” veya “Mükemmel” şeklinde gösterilir. Beceri başına asgari geçme eşiği resmî sayfalarda net bir oranla yayımlanmadığından, güncel değerlendirme kriterlerini sınav merkezinizden teyit etmenizi öneririz. Yazılı bölümde yanıtlarınıza gerçek adınızı yazmamanız da resmî bir kuraldır.
Kimler için gerekir?
Yunanca yeterlilik sınavı birçok farklı amaçla talep edilebilir. Yunan Dili Merkezi’nin resmî “kullanım alanları” sayfasına göre başlıca durumlar şunlardır:
| Amaç | Resmî kaynakta geçen seviye | Not |
|---|---|---|
| Uzun süreli oturum izni | B1 | Tarih ve kültür bilgisiyle birlikte değerlendirilir |
| Yunan kamu sektöründe görev (AB vatandaşları) | C1 | İlgili mevzuata göre değişebilir |
| Yunanistan’da meslek icrası | Kuruma göre değişir | Yetkili meslek kuruluşu belirler |
| Üniversite ve yüksek lisans | Programa göre değişir | Üniversitenin ilanından teyit edin |
Vatandaşlık başvurusunda durum farklıdır: Yunanistan 2021’den itibaren vatandaşlık için ayrı bir sınav olan PEGP’yi (Vatandaşlık İçin Bilgi Yeterlilik Belgesi) uygulamaktadır. Bu sınav Yunanca bilgisinin yanında tarih, coğrafya ve kurumlar bilgisini de ölçer ve İçişleri Bakanlığı tarafından yürütülür. Vatandaşlık hedefiniz varsa hangi belgenin kabul edildiğini güncel mevzuattan kontrol edin. Farklı ülkelerin üniversite dil şartlarını karşılaştırmak için yurt dışında üniversite dil şartları yazımıza bakabilirsiniz.
Türkiye’de nerede ve ne zaman yapılır?
Yunan Dili Merkezi’nin sınav merkezi listesinde Türkiye için tek bir merkez yer alıyor: İstanbul Beyoğlu’nda, İstiklal Caddesi’ndeki Sismanoglio Megaro (Yunanistan İstanbul Başkonsolosluğu bünyesinde). Liste yıllara göre güncellenebildiği için başvuru öncesinde merkezin o yıl aktif olup olmadığını resmî siteden teyit edin.
| Oturum | Tarih (resmî duyuru) | Kapsam |
|---|---|---|
| Ekim 2026 | 23 Ekim 2026 | Yalnızca Yunanistan’daki merkezler, A2 mesleki ve B1 |
| Mayıs 2027 kayıtları | 1 Şubat – 14 Mart 2027 | Online başvuru |
| Mayıs 2027 sınavları | 11-13 Mayıs 2027 | Tüm seviyeler, Yunanistan ve yurt dışı |
Mayıs 2027 takviminde A1 ve A2 11 Mayıs’ta, B2 ve C1 12 Mayıs’ta, B1 ve C2 13 Mayıs’ta yapılacak; sözlü sınavlar yazılıdan hemen sonra gerçekleştirilir. Türkiye’den aday olacaksanız pratikte hedefiniz mayıs oturumudur. Güncel sınav harcını ve kayıt adımlarını resmî kaynaktan teyit edin.
Ellinomatheia başvurusu nasıl yapılır?
- Hedef seviyenizi belirleyin; aynı oturumda birden fazla seviyeye ayrı ayrı kayıt olmak mümkündür.
- Kayıt döneminde Yunan Dili Merkezi’nin online başvuru sistemi üzerinden formu doldurun ve sınav merkezinizi seçin.
- Adınızı kimlik belgenizdeki gibi büyük harflerle yazın; kılavuza göre seviye seçimindeki hata başvuru iletildikten sonra düzeltilemez.
- Kimlik belgenizin onaylı kopyasını ve istatistik anketini sınav merkezine iletin.
- Özel gereksinimi olan adaylar (ek süre, ara, Braille vb.) talebini başvuruyla aynı anda sınav merkezi üzerinden yapmalıdır.
Kılavuza göre sınava katılmayan adayın yerine başka bir aday giremez; sınav merkezi değişikliği de yalnızca özel durumlarda ve sınavdan en az bir ay önce onayla mümkündür. Bu yüzden Ellinomatheia tarihini ve merkezini netleştirmeden kayıt olmayın.
Sonuçlar ve belgenin geçerliliği
Yunan Dili Merkezi’ne göre sonuçlar adaylara temmuz ayının ikinci yarısında, kayıt oldukları sınav merkezi aracılığıyla duyurulur; sertifikalar da ekim ayı sonunda yine sınav merkezleri üzerinden teslim edilir. Sonuçlar doğrudan merkezden adaya bildirilmez. Kılavuza göre adaylar, sonuçların yayımlanmasından sonraki iki ay içinde yazılı olarak yeniden değerlendirme talep edebilir.
Ellinomatheia sertifikası üzerinde bir son kullanma tarihi bulunduğuna dair resmî bir ifade yoktur. Ancak bazı üniversiteler veya işverenler belli bir tarihten sonra alınmış belge isteyebilir; bu şartı başvurduğunuz kurumdan teyit edin.
ÖSYM eşdeğerliği var mı?
ÖSYM’nin 11.03.2025 tarihli “Uluslararası Yabancı Dil Sınavları Eşdeğerlikleri” dokümanında İngilizce, Almanca, Fransızca, İtalyanca, İspanyolca ve Rusça sınavları yer alıyor; Yunanca için tanımlanmış bir eşdeğer sınav bulunmuyor. Yani Ellinomatheia belgesi, bu dokümana göre YDS puanı yerine kullanılamaz. Güncel listeyi ÖSYM yabancı dil sınavı eşdeğerlik tablosu yazımızdan takip edebilirsiniz. Türkiye’de akademik kadro, doçentlik ya da kamu amaçlı Yunanca puanı gerekiyorsa izlenecek yol ÖSYM’nin kendi sınavıdır: Yunanca, e-YDS sınavının dil seçenekleri arasında yer alır. Karşılaştırma için eşdeğerlik listesinde yer alan DELE, CILS ve TORFL rehberlerimize de göz atabilirsiniz.
Hazırlık süresi: ne kadar çalışmak gerekir?
Yunanca, farklı alfabesi ve çekim sistemi nedeniyle Türkçe konuşanlar için ilk aylarda zorlayıcı olabilir; buna karşılık ortak kelime hazinesi (Türkçeye geçmiş pek çok Yunanca kelime ve tersi) kelime öğrenimini hızlandırır. Aşağıdaki tablo haftada 4-6 saat düzenli çalışan bir yetişkin için tahmini bir çerçevedir; kişisel hız ve başlangıç seviyesine göre değişir. Genel dil öğrenme süreleri için bir dil kaç ayda öğrenilir yazımıza bakabilirsiniz.
| Hedef seviye | Sıfırdan tahmini süre | Önerilen format |
|---|---|---|
| A1-A2 | 3-6 ay | Başlangıç seviye Yunanca kursu |
| B1 | 8-12 ay | Grup dersi ve sınav formatı pratiği |
| B2 | 12-18 ay | Hızlandırılmış program veya birebir destek |
| C1-C2 | 2 yıl ve üzeri | Yunanca özel ders ile yazma odaklı çalışma |
Programınızı sınav tarihinden geriye doğru planlayın: mayıs oturumuna girecekseniz kayıtların şubat-mart döneminde yapıldığını unutmayın. Zamanınız kısıtlıysa online Yunanca kursu seçeneği de hazırlığı sürdürülebilir kılar.
Sınav günü için pratik ipuçları
- Erken gidin: Resmî kılavuza göre sınav salonunda en az 15 dakika önce bulunmanız gerekir; dinleme bölümü başladıktan sonra gelen adaylar alınmaz.
- Kimlik belgesi: Başvuruda kullandığınız geçerli kimlik belgesini (kimlik kartı veya pasaport) yanınızda bulundurun.
- Küçük harf kullanın: Kılavuz, yazma bölümünde ve not alma gerektiren okuma görevlerinde küçük harf kullanılmasını ister.
- Zayıf beceriye öncelik verin: Tüm becerilerden geçmek zorunlu olduğundan, en zayıf bölümünüze ek çalışma ayırın.
- Örnek sorularla çalışın: Yunan Dili Merkezi’nin yayımladığı örnek sınav soruları formatı tanımanın en güvenilir yoludur.
- Sözlüde partnerinizle etkileşim kurun: Üçüncü bölüm iki adaylı olduğu için dinlemek ve karşılık vermek de puanlanır.
Hangi seviyeye hazırlanmalısınız?
Doğru seviyeyi seçmek, hem zamanınızı hem de sınav harcını boşa harcamamanın en kolay yoludur. SDM Dil Okulu’nda 1994’ten beri 12 dilde eğitim veriyoruz ve Yunanca öğrencilerimizi sınav formatına göre hazırlıyoruz. Mevcut seviyenizi görmek için ücretsiz seviye tespiti yapabilir, ardından size uygun Yunanca kursu programını birlikte belirleyebiliriz.
Sorularınız için iletişim sayfamızdan bize ulaşabilir ya da Şişli’deki okulumuza uğrayabilirsiniz. Yunanca yeterlilik sınavı hedefiniz ne olursa olsun, ilk adım seviyenizi netleştirmek ve düzenli bir Yunanca kursu takvimi oluşturmaktır.