İngilizce Atasözleri ve Deyimler

İngilizce’de sık kullanılan bazı atasözleri ve deyimler şu şekildedir:

Atasözleri (Proverbs):

  1. “A stitch in time saves nine.”
    (Zamanında yapılan küçük bir onarım, daha büyük sorunları önler.)
  2. “Actions speak louder than words.”
    (Sözlerden çok eylemler önemlidir.)
  3. “Don’t count your chickens before they hatch.”
    (Dereyi görmeden paçaları sıvama.)
  4. “The early bird catches the worm.”
    (Erken kalkan yol alır.)
  5. “All that glitters is not gold.”
    (Her parlayan şey altın değildir.)
  6. “When in Rome, do as the Romans do.”
    (Nereye gidersen, oranın adetlerine uy.)
  7. “Necessity is the mother of invention.”
    (İhtiyaç, icadın anasıdır.)
  8. “A journey of a thousand miles begins with a single step.”
    (Bin millik bir yolculuk bir adımla başlar.)
  9. “Too many cooks spoil the broth.”
    (Çok aşçı yemeği bozar.)
  10. “Beggars can’t be choosers.”
    (Dilenirken seçme şansın olmaz.)

Deyimler (Idioms):

  1. “Break the ice.”
    (Buzları eritmek; bir ortamı rahatlatmak.)
  2. “Let the cat out of the bag.”
    (Bir sırrı ağzından kaçırmak.)
  3. “Hit the nail on the head.”
    (Tam 12’den vurmak; doğru noktaya değinmek.)
  4. “Bite off more than you can chew.”
    (Boyundan büyük işe kalkışmak.)
  5. “Under the weather.”
    (Kendini kötü hissetmek; keyifsiz olmak.)
  6. “Burn the midnight oil.”
    (Sabahlara kadar çalışmak.)
  7. “Cry over spilled milk.”
    (Olan olmuş; boşuna üzülmek.)
  8. “Throw in the towel.”
    (Pes etmek.)
  9. “Piece of cake.”
    (Çok kolay bir şey.)
  10. “Spill the beans.”
    (Bir sırrı ortaya dökmek.)

Bu deyim ve atasözlerini örnek cümlelerde kullanarak pratiğinizi geliştirebilirsiniz! 😊

Yazıyı paylaş:

Diğer yazılarımız

WhatsApp
Hemen Ara!